A heady mix of haunting ruins, awe-inspiring art and vibrant street life, history, famous art and culture combine to make Rome one of the world’s most fascinating cities.